ASR安装常见问题：Linux操作系统
下面的常见问题是有关在Linux系统里安装标准版本的语言识别引擎。
- 安装VASRE需要什么？
- 什么是VASRE资源管理器？
- 什么是VASRE服务器？
- 什么是集中式和分散式VASRE系统？
- VASRE对计算机有什么特别的要求？
- VASRE支持哪些GNU/Linux发行版？
- 安装包的组件有哪些？
- 是否有任何组件的依赖？
- 我需要安装哪些组件？
- 安装文件的格式有哪些？
- 安装文件显示的名字是什么？
- 如何安装libicu？
- 我应该把序列号文件复制到哪里？
- 在我启动资源管理器的时候出现错误信息的提示，我应该怎么办？
- 在我启动服务器的时候出现错误信息的提示，我应该怎么办？
- 在我运行资源管理器的时候出现错误信息的提示“没有实例运行！”，这是什么意思？
- 在我启动资源管理器和服务器之后，有什么方法可以检查他们是否真正在运行？
1. 安装VASRE需要什么？
您需要一台或多台装有GNU/Linux发行版的计算机和网络连接。对于一个有限端口数量的小语音识别应用程序，一台计算机就可以满足您的语音识别的需求。您需要安装VASRE包，并购买序列号来启动系统。
2. 什么是VASRE资源管理器？
资源管理器（RM）是VASRE系统的控制塔。它管理许可证信息，监控服务器的状态，以及将新的客户端指定给最空闲的服务器。
3. 什么是VASRE服务器？
该服务器是一个专门用于语音或DTMF识别的软件单元。由于一个服务器进程可以处理多个客户端会话，您必须在每台计算机上启动一个服务器进程。如果您想在多台计算机上建立分散式VASER系统，确保它们的硬件规格是相同的或至少是相当的。资源管理器是基于服务器进程处理的客户端数量来决定最空闲的服务器进程，而不考虑计算机承载的服务器进程规格。
4. 什么是集中式和分散式VASRE系统？
集中式VASRE系统由一台计算机主机来分配资源管理器和服务器进程对，而分散式VASRE系统有两台或者多台计算机主机，每台都拥有单独的服务器进程。对于分散式VASRE系统，您需要决定资源管理器进程在哪台计算机上运行。你可以在相同数量的计算机上运行多资源管理进程以获得更高的可信度。
5. VASRE对计算机有什么特别的要求？
要启动一个服务器进程，您需要将服务器软件包安装在如下配置的计算机上：
6. VASRE支持哪些GNU/Linux发行版？
VASRE支持Debian，Ubuntu，OpenSUSE，SUSE Linux Enterprise，CentOS，RedHat Enterprise。其他发行版将很快覆盖。
7. 安装包的组件有哪些？
VASRE软件包由八个部分组成：
8. 是否有任何组件的依赖？
以下组件依赖于共享对象包：
9. 我需要安装哪些组件？
如果您不确定，请安装所有的组件。然而，安装您确实需要的组件能帮您节省系统资源并使VASRE易于维护，
在集中式VASRE系统的计算机主机上安装语言包、共享对象包、工具包、资源管理器包和服务器包。而对于分散式系统，在所有的计算机上安装语言包和服务器包，而只需在运行资源管理器的计算机上安装资源管理器包。
或者，如果您想开发自己的客户端应用程序，可以安装客户端应用程序界面包。如果有必要请安装MRCP服务器或Asterisk插件包。
10. 安装文件的格式有哪些？
安装文件有两种格式：.deb 和 .rpm.
11. 安装文件显示的名字是什么？
安装包文件被命名如下：
vasre-tools-2.1.1.CentOS.53-x86_64.rpm
对于同一平台，在Asterisk1.6.2安装VASRE插件包的文件名是：
vasre-ast-1.6.2-plugin-2.1.1.CentOS.53-x86_64.rpm
12. 如何安装libicu？
对于特定的发行版，图书馆libicu需要的某些VASRE包在库中可能没有。如果是这样的话，请参考下面的链接来安装RPMforge：
http://wiki.centos.org/AdditionalResources/Repositories/RPMForge#head-20e1f65f19ccf2f5fbf5adb30dbaf5ea963a64ae-2
安装RPMforge之后，运行yum install libicu.
13. 我应该把序列号文件复制到哪里？
您需要将序列号文件复制到装有资源管理器的计算机上的/opt/Vestec/license/目录下。
14. 在我启动资源管理器的时候出现错误信息的提示，我应该怎么办？
资源管理器出于某些原因没有启动。为了追踪错误出现的原因，请检查资源管理器操作记录文件的目录： /var/log/Vestec/vasre/vasre-rm.log.大多数资源管理器错误是与序列号文件相关的。请确保将序列号文件放在/opt/Vestec/license/目录下。
15. 在我启动服务器的时候出现错误信息的提示，我应该怎么办？ 服务器出于某些原因没有启动。为了追踪错误出现的原因，请检查服务器操作记录文件的目录： /var/log/Vestec/vasre/vasre-server.log.大多数服务器错误是与服务器配置文件里设置的IP地址和端口相关的。请仔细检查服务器配置文件/etc/Vestec/vasre/vasre-server-config.xml的内容。 16. 在我运行资源管理器的时候出现错误信息的提示“没有实例运行！”，这是什么意思？
您可能无法直接运行资源管理器。使用/etc/init.d/vasre-rm脚本来启动或停止资源管理器。该规则同样适用于服务器。
17. 在我启动资源管理器和服务器之后，有什么方法可以检查他们是否真正在运行？
在壳终端中输入如下命令：
/etc/init.d/vasre-rm status
要检查服务器进程的状态，请输入以下命令：
/etc/init.d/vasre-server status
您也可以检查资源管理器和服务器操作记录文件的目录，或者尝试样本客户端应用程序：ConsoleAPP和SAP。详情请参阅安装指南。
您需要一台或多台装有GNU/Linux发行版的计算机和网络连接。对于一个有限端口数量的小语音识别应用程序，一台计算机就可以满足您的语音识别的需求。您需要安装VASRE包，并购买序列号来启动系统。
2. 什么是VASRE资源管理器？
资源管理器（RM）是VASRE系统的控制塔。它管理许可证信息，监控服务器的状态，以及将新的客户端指定给最空闲的服务器。
3. 什么是VASRE服务器？
该服务器是一个专门用于语音或DTMF识别的软件单元。由于一个服务器进程可以处理多个客户端会话，您必须在每台计算机上启动一个服务器进程。如果您想在多台计算机上建立分散式VASER系统，确保它们的硬件规格是相同的或至少是相当的。资源管理器是基于服务器进程处理的客户端数量来决定最空闲的服务器进程，而不考虑计算机承载的服务器进程规格。
4. 什么是集中式和分散式VASRE系统？
集中式VASRE系统由一台计算机主机来分配资源管理器和服务器进程对，而分散式VASRE系统有两台或者多台计算机主机，每台都拥有单独的服务器进程。对于分散式VASRE系统，您需要决定资源管理器进程在哪台计算机上运行。你可以在相同数量的计算机上运行多资源管理进程以获得更高的可信度。
5. VASRE对计算机有什么特别的要求？
要启动一个服务器进程，您需要将服务器软件包安装在如下配置的计算机上：
- Intel公司的赛扬2.50GHz，AMD公司的Athlon XP1500，或者更好的处理器；
- 至少512MB内存；
- 以及至少400MB的硬盘空间以备安装和确认。
6. VASRE支持哪些GNU/Linux发行版？
VASRE支持Debian，Ubuntu，OpenSUSE，SUSE Linux Enterprise，CentOS，RedHat Enterprise。其他发行版将很快覆盖。
7. 安装包的组件有哪些？
VASRE软件包由八个部分组成：
- 语言包；
- 共享对象包；
- 工具包：安装这个包可以准备语法，并用样本应用程序检测资源管理器和服务器；
- 资源管理器包：安装这个包来启动资源管理器；
- 服务器包：安装这个包来启动服务器；
- 客户端应用程序界面：安装这个包来启动客户端应用程序；
- Asterisk的插件包：安装这个包来集成VASRE和Asterisk。
- 媒体资源控制协议服务器包：安装这个包来为了在MRCP平台或Asterisk上使用VASRE；
8. 是否有任何组件的依赖？
以下组件依赖于共享对象包：
- 工具包
- 客户端应用程序界面
- Asterisk插件包
- MRCP服务器包
9. 我需要安装哪些组件？
如果您不确定，请安装所有的组件。然而，安装您确实需要的组件能帮您节省系统资源并使VASRE易于维护，
在集中式VASRE系统的计算机主机上安装语言包、共享对象包、工具包、资源管理器包和服务器包。而对于分散式系统，在所有的计算机上安装语言包和服务器包，而只需在运行资源管理器的计算机上安装资源管理器包。
或者，如果您想开发自己的客户端应用程序，可以安装客户端应用程序界面包。如果有必要请安装MRCP服务器或Asterisk插件包。
10. 安装文件的格式有哪些？
安装文件有两种格式：.deb 和 .rpm.
11. 安装文件显示的名字是什么？
安装包文件被命名如下：
- 语言包：vasre-lang-langid-version
- 共享对象包：vasre-so-version-arch
- 工具包：vasre-tools-version-arch
- 资源管理器包：vasre-rm-version-arch
- 服务器包：vasre-server-version-arch
- 客户端应用程序界面包：vasre-client-api-version-arch
- Asterisk插件包：vasre-ast-astver-plugin-version-arch
- MRCP服务器包：vasre-mrcp-version-arch
vasre-tools-2.1.1.CentOS.53-x86_64.rpm
对于同一平台，在Asterisk1.6.2安装VASRE插件包的文件名是：
vasre-ast-1.6.2-plugin-2.1.1.CentOS.53-x86_64.rpm
12. 如何安装libicu？
对于特定的发行版，图书馆libicu需要的某些VASRE包在库中可能没有。如果是这样的话，请参考下面的链接来安装RPMforge：
http://wiki.centos.org/AdditionalResources/Repositories/RPMForge#head-20e1f65f19ccf2f5fbf5adb30dbaf5ea963a64ae-2
安装RPMforge之后，运行yum install libicu.
13. 我应该把序列号文件复制到哪里？
您需要将序列号文件复制到装有资源管理器的计算机上的/opt/Vestec/license/目录下。
14. 在我启动资源管理器的时候出现错误信息的提示，我应该怎么办？
资源管理器出于某些原因没有启动。为了追踪错误出现的原因，请检查资源管理器操作记录文件的目录： /var/log/Vestec/vasre/vasre-rm.log.大多数资源管理器错误是与序列号文件相关的。请确保将序列号文件放在/opt/Vestec/license/目录下。
15. 在我启动服务器的时候出现错误信息的提示，我应该怎么办？ 服务器出于某些原因没有启动。为了追踪错误出现的原因，请检查服务器操作记录文件的目录： /var/log/Vestec/vasre/vasre-server.log.大多数服务器错误是与服务器配置文件里设置的IP地址和端口相关的。请仔细检查服务器配置文件/etc/Vestec/vasre/vasre-server-config.xml的内容。 16. 在我运行资源管理器的时候出现错误信息的提示“没有实例运行！”，这是什么意思？
您可能无法直接运行资源管理器。使用/etc/init.d/vasre-rm脚本来启动或停止资源管理器。该规则同样适用于服务器。
17. 在我启动资源管理器和服务器之后，有什么方法可以检查他们是否真正在运行？
在壳终端中输入如下命令：
/etc/init.d/vasre-rm status
要检查服务器进程的状态，请输入以下命令：
/etc/init.d/vasre-server status
您也可以检查资源管理器和服务器操作记录文件的目录，或者尝试样本客户端应用程序：ConsoleAPP和SAP。详情请参阅安装指南。